Datenschutz

Datenschutzerklärung für Websitebetreiber

nach den Vorgaben des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (Datenschutzgesetz – DSG)

Inhalt:

Haziri Immobilien

Geschäftsführung:

Patric Haziri

Verantwortliche:

Patric Haziri

E-Mail-Adresse: info@haziri-immobilien.ch

Die vorliegende Datenschutzerklärung ist in einfach verständlicher Sprache abgefasst und verzichtet nach Möglichkeit auf juristische und technische Fachbegriffe.

Fassung vom (02/2026)

1. Allgemeines zur Datenbearbeitung
Wir bearbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie – soweit anwendbar – der DSGVO.
Zu den bearbeiteten Daten gehören insbesondere:

Kontaktdaten (Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer)
Vertrags- und Objektdaten (z. B. im Rahmen von Miet-, Verkaufs- oder Verwaltungsmandaten)
Finanz- und Bonitätsdaten (z. B. bei Vermietungen)
Technische Daten (z. B. IP-Adresse, Cookies)

2. Zwecke der Datenbearbeitung
Die Bearbeitung erfolgt insbesondere zur:

Abwicklung von Vermietungs-, Verkaufs-, Bewirtschaftungs- und Beratungsmandaten
Kommunikation mit Interessenten, Mietern, Eigentümern und Käufern
Durchführung von Bonitätsprüfungen
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Betrieb, Sicherheit und Optimierung unserer Website

3. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Die Daten werden nach spätestens 1 Monat von den Webservern gelöscht und anschliessend ggf. im Rahmen der weiteren Kommunikation (z. B. per E-Mail) gespeichert.

4. Weitergabe an Dritte
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Dies betrifft insbesondere:

Eigentümer, Interessenten, Käufer oder Mieter
Dienstleister (z. B. IT, Hosting, CRM)
Bonitätsauskunftsstellen
Alle Empfänger sind zur Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen verpflichtet.

5. Datenübermittlung ins Ausland
Eine Datenübermittlung ins Ausland erfolgt nur, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist oder geeignete Garantien bestehen (z. B. Standardvertragsklauseln).

6. Speicherdauer
Personendaten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen:

Miet- und Vertragsdaten: 10 Jahre
Verkaufsunterlagen: 5 Jahre
Interessenten- und CRM-Daten: 2 Jahre nach letztem Kontakt
E-Mails: 1 Jahr
Kontaktformular-Daten: max. 1 Monat (Webserver)
Server-Logfiles: max. 6 Monate

7. Bonitätsprüfungen
Im Rahmen von Vermietungen oder Vertragsabschlüssen können Bonitätsauskünfte bei externen Anbietern eingeholt werden. Dies erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen.

8. Automatisierte Entscheidungen
Automatisierte Entscheidungen erfolgen nicht ausschliesslich automatisiert, sondern werden stets durch eine natürliche Person überprüft.

9. Cookies und Tracking
Unsere Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb und die Funktionalität der Website erforderlich sind. Es findet kein Tracking oder Analyse des Nutzerverhaltens statt.

10. Server-Logfiles
Beim Zugriff auf unsere Website werden automatisch technische Daten (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Browser) erfasst.
Diese dienen der Systemsicherheit und werden nach spätestens 6 Monaten gelöscht.

11. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten gemäss dem Stand der Technik und orientieren uns an den Empfehlungen des Bundes (NCSC).

12. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben im Rahmen des geltenden Rechts insbesondere das Recht auf:

Auskunft
Berichtigung
Löschung
Einschränkung der Bearbeitung
Datenherausgabe

Anfragen richten Sie bitte an: info@haziri-immobilien.ch

13. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen.